As we enter the New Testament the words will be translated from Greek and Aramaic. Greek was used by non-Jews and Aramaic was the daily language Jesus would have used. Most of the Aramaic Church has been killed or dispersed by Muslims.